Для игры необходимы: специ­альная доска, 15 белых и 15 чер­ных шашек, а также две играль­ные кости.

На каждой стороне доски на­ходятся 12 так называемых ли­ний — треугольных полей, белых и черных. На рисунке они обозна­чены римскими и арабскими циф­рами.

Между двумя половинками доски находится борт Б. Про­странство между линиями — двор Д. Линии 1—6 называют домом белых, линии I—VI счита­ют домом черных. В традицион­ном варианте триктрака (корот­ких нардов) белые шашки на дос­ке расставляются так, как пока­зано на рисунке. А именно: две — на линии I, три — на ли­нии 8, по пять — на линиях XII и

6. Черные шашки ставят следую­щим образом: две — на линии I, три — на линии 8, по пять — на линиях XII и 6, т. е. черные и бе­лые расставляются симметрично друг против друга.

Право первого хода определя­ется бросанием кости: кто вы­бросит больше очков, тот и начи­нает. Игроки поочередно бросают по две кости и передвигают свои шашки в соответствии с выпавши­ми очками в направлении своих домов. Белые двигаются в направ­лении I — XII —12 — 1 чер­ные — в направлении 1 — 12 — XII — I. Выпавшими очками иг­рок распоряжается по своему ус­мотрению. Например, выбросив 3 и 6 очков, можно двумя шашка­ми ходить на три и шесть линий соответственно, либо одной шаш­кой на три, а затем на шесть ли­ний, либо сначала на шесть, а уже потом на три.

Выпавший при бросании кос­тей дубль означает право ходить дважды: при дубле 3 можно хо­дить одной шашкой четыре раза на три линии, либо один раз че­тырьмя шашками на три линии, либо другим подходящим спосо­бом.

По правилам игры, нельзя ста­вить шашки на линию, занятую двумя или более шашками против­ника. Если на линии находится одна шашка противника, то эту линию можно занять. При этом шашка противника сбивается и переходит на борт. Когда хоть одна шашка игрока находится на бор­ту, он не имеет права делать ходы на доске, пока не снимет эту шаш­ку, бросая кости в свой ход. Сня­тая шашка ставится на линии дома противника, если они свобод­ны. На линии, занятые двумя или более шашками другого игрока, выставлять шашки с борта нельзя.

Когда все шашки находятся в своем доме, игрок может при оче­редном броске костей выводить свои шашки на двор. Выведенные шашки в игре уже не участвуют. Если, например, на костях выпа­ло шесть и два очка, то выводятся шашки с шестой и второй линий. При отсутствии на данной линии шашек ход может быть использо­ван для передвижения шашек внутри дома на более удобные по­зиции для последующего выведе­ния из игры. Так, при том же броске шесть и два очка на кос­тях можно, убрав шашку с шестой линии, переставить на две линии шашку с шестой, пятой или какой-либо другой линии. При этом выпавшие очки должны быть ис­пользованы точно по назначению: если выпало пять очков, нельзя передвигать шашку на четыре линии. Если игрок не может про­извести ход, вьщавший на костях, он должен отказаться от него пол­ностью или частично, используя те выпавшие очки, на которые может передвинуть свои шашки. Исклю­чение составляют броски костями для вывода шашек из своего дома на двор. Если на костях выпал, на­пример, дубль шесть или дубль пять, а на этих линиях шашек уже нет, тогда выводятся четыре шаш­ки со следующих линий.

Партию выигрывает тот, кто первым вывел свои шашки на двор. Если противник при этом не успел вывести ни одной шаш­ки, выигрыш считается двойным (в отечественном варианте такая ситуация называется «марсом»),

А если противник не все свои шашки завел в свой дом, выиг­рыш считается учетверенным. Если противник имеет в момент окончания игры сбитые шашки на борту, выигрыш считается восьмикратным.